Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

il a livré son contingent de blé à la coopérative

  • 1 contingent

    %=1, -E adj. случа́йный; возмо́жный (éventuel)
    ║ ( secondaire) второстепе́нный, несуще́ственный* ■ m philo. случа́йное CONTINGENT %=2 m 1. milit. континге́нт призы́ва [новобра́нцев]; призывно́й континге́нт;

    l'incorporation du nouveau contingent a lieu en mai — пополне́ние но́вым континге́нтом произво́дится в ма́е;

    les soldats du contingent — солда́ты, отбыва́ющие во́инскую пови́нность; l'appel du contingent — призы́в ║ de forts contingents ennemis — значи́тельные си́лы проти́вника

    2. écon. континге́нт, кво́та;

    contingent d'importations — континге́нт и́мпорта, и́мпортн|ый континге́нт, -ая кво́та

    3. (part) до́ля ◄G pl. -ей►; но́рма;

    il a livré son contingent de blé à la coopérative — он внёс свою́ до́лю зерна́ в кооперати́в

    Dictionnaire français-russe de type actif > contingent

См. также в других словарях:

  • Histoire De La Charente-Maritime — Voir également l’article : Chronologie de la Charente Maritime. L histoire du département de la Charente Maritime en tant qu entité administrative commence le 22 décembre 1789 par un décret de l assemblée constituante. Ce dernier n entre… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la Charente Maritime — Voir également l’article : Chronologie de la Charente Maritime. L histoire du département de la Charente Maritime en tant qu entité administrative commence le 22 décembre 1789 par un décret de l assemblée constituante. Ce dernier n entre… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la charente-maritime — Voir également l’article : Chronologie de la Charente Maritime. L histoire du département de la Charente Maritime en tant qu entité administrative commence le 22 décembre 1789 par un décret de l assemblée constituante. Ce dernier n entre… …   Wikipédia en Français

  • ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de la Charente-Maritime — Voir également l’article : Chronologie de la Charente Maritime. Carte administrative de la Charente Maritime …   Wikipédia en Français

  • Guerre d'Irak —  Cet article concerne la troisième guerre du Golfe. Pour les précédentes, voir Guerre du Golfe. Guerre d Irak Dans le sens des aiguilles d une montre en commençant en haut à gauche : une patrouille à Samarra ; le renversement de la …   Wikipédia en Français

  • ÉGYPTE DEPUIS L’ISLAM - L’Égypte républicaine — Le renversement du roi F r k, le 23 juillet 1952, est l’œuvre de quelques officiers liés par une fraternité d’armes renforcée d’amitiés personnelles ou parfois de liens familiaux. Ces hommes, entrés dans la carrière militaire au milieu des années …   Encyclopédie Universelle

  • Pomme de terre — Pour les articles homonymes, voir Pomme de terre (homonymie) et Patate (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Bouake — Bouaké Bouaké  Côte d Ivoire Gentilé Bouakéen(e) Région Vallée du Bandama Gouverneur auc …   Wikipédia en Français

  • Bouaké —  Cote d Ivoire !Côte d Ivoire Gentilé Bouakéen(e) Région Vallée du Bandama …   Wikipédia en Français

  • Bouaké (département) — Bouaké Bouaké  Côte d Ivoire Gentilé Bouakéen(e) Région Vallée du Bandama Gouverneur auc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»